Descrição

Proveniente de uma excelente colheita, é considerado o primeiro tinto moderno nascido na Denominação de Origem Cigales, mais concretamente em Mucientes. É elaborado com a casta Tinta del País, proveniente exclusivamente da viña Pago Traslanzas. A antigu ste vinhedo, cultivado em vaso tradicional, juntamente com o profundo respeito pela uva durante a sua elaboração, reflete-se no caráter de um tinto cheio de complexidade e matizes.

Informações de produto

A adega
Bodegas y viñedos Traslanzas
Tipo
Tinto
Colheita
2018
Álcool
15.0% vol.
Produção
6.900 garrafas.
Variedade
100% Tinta del país
Origem
Cigales

Prova

Vista
Profunda densidade de cor vermelha cereja com borda granada.
Nariz
Aromas muito complexos, potentes e elegantes. Predominam os aromas a frutos pretos maduros e alcaçuz, conferidos pela casta Tempranillo. Em segundo plano, surgem aromas a flores silvestres, lavanda e um fundo especiade de cravo, cedro, balsâmico e eucalipto proveniente do carvalho das barricas.
Boca
Corpo notável, equilibrado, dotado de taninos doces da casca, com grande comprimento na boca e final persistente.
Temperatura de servir
Recomenda-se servir a 16 ºC.

Vinha e preparação

Nome
Pago Traslanzas
Idade
Plantado em 1945.
Vinificação
Fermentação alcoólica e maceração de três semanas. Fermentação malolática em barricas novas de carvalho francês (Allier) e americano (Pensilvânia) de grão fino bem tostado.
Envelhecimento
Permanece nas mesmas barricas durante 14 meses, com movimentação semanal das suas borras finas.
Engarrafamento
Sem tratamentos de clarificação, estabilização ou filtração. O vinho é engarrafado nos meses de janeiro ou fevereiro, dois anos após a sua vindima.

Avaliação dos peritos

The Wine Advocate:

The 2018 Traslanzas seems to follow the path of 2015, with better integrated oak, getting away from the initial wines that were very tannic. This is ripe and powerful, creamy but with a chalky texture, fine-grained tannins and a grainy mouthfeel. It's not that far from a modern Ribera del Duero with measured oak. It should develop nicely in bottle.